# Danish translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Default menu"
msgstr "Standardmenu"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
msgid "Clicking on question takes user to answer further down the page"
msgstr ""
"Klik på et spørgsmål tager brugeren til svaret længere nede på "
"siden"
msgid "Clicking on question opens/hides answer under question"
msgstr "Klik på et spørgsmål åbner/lukker svaret under spørgsmålet"
msgid "Clicking on question opens the answer in a new page"
msgstr "Klik på et spørgsmål åbner svaret på en ny side"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"
msgid "Upload new file"
msgstr "Upload ny fil"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Theming"
msgstr "Theming"
msgid "cancel"
msgstr "fortryd"
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomæne"
msgid "Don't display"
msgstr "Skjul"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Add editor"
msgstr "Tilføj redaktør"
msgid "Editors"
msgstr "Redaktører"
msgid "Guestbook"
msgstr "Gæstebog"
msgid "Default theme"
msgstr "Standardtema"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tags"
msgid "Frontpage"
msgstr "Forside"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Bekræftelse"
msgid "Imagecache preset for thumbnails"
msgstr "ImageCache-forvalg for miniaturer"