# Polish translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Default menu"
msgstr "Domyślne menu"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Theming"
msgstr "Stosowanie motywu"
msgid "cancel"
msgstr "anuluj"
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomena"
msgid "Don't display"
msgstr "Nie wyświetlaj"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Add editor"
msgstr "Dodaj redaktora"
msgid "Editors"
msgstr "Redaktorzy"
msgid "Guestbook"
msgstr "Księga gości"
msgid "Default theme"
msgstr "Domyślna skórka"
msgid "Meta tags"
msgstr "Tagi meta"
msgid "Frontpage"
msgstr "Strona główna"
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasy"
msgid "Additional roles"
msgstr "Dodatkowe role"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Wiadomość potwierdzająca"