# Norwegian Nynorsk translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "blog"
msgstr "blogg"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"