# Kurdish translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "E-mail"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "blog"
msgstr "بلاگ"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Recipient"
msgstr "وەرگر"
msgid "Forum"
msgstr "مەکۆ"
msgid "Blog"
msgstr "بڵاگ"
msgid "Alias"
msgstr "نازناو"
msgid "Default theme"
msgstr "ڕووکاری بنەڕەت"
msgid "Frontpage"
msgstr "لاپەڕەی سەرەتا"