# Kazakh translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "Subject"
msgstr "Тақырыбы"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Disable"
msgstr "Сөндіру"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "Upload"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "Recipient"
msgstr "Қабылдаушы"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Blog"
msgstr "Блогі"
msgid "Alias"
msgstr "Лақап ат"