# Russian translation of Domain Taxonomy (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Taxonomy (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "Да"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "no"
msgstr "Нет"
msgid "Publishing options"
msgstr "Настройки публикации"
msgid "Pass the default form values as hidden fields"
msgstr ""
"Отправлять значения формы по "
"умолчанию как скрытые поля"
msgid "Take user to the default domain"
msgstr ""
"Принимать пользователя в домен по "
"умолчанию"
msgid "Take user to their assigned domain"
msgstr ""
"Принимать пользователя в связанные с "
"ним домены"
msgid "Show user their publishing options"
msgstr ""
"Показывать пользователю его "
"настройки публикации"
msgid "Do not rewrite URLs"
msgstr "Не перезаписывать URLы"
msgid "Rewrite all URLs to point to a single source"
msgstr ""
"Перезаписывать все URLы, чтобы "
"ссылаться на единый источник"
msgid "Domain access options"
msgstr "Настройки доступа к доменам"
msgid "Send to all affiliates"
msgstr "Отправить на все домены"
msgid "Publish to"
msgstr "Опубликовать на"