# Russian translation of Domain Blocks (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Blocks (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Уникальный ID для блока внутри модуля."
msgid "Provides domain specific visibility settings for blocks"
msgstr ""
"Добавляет возможность настроить "
"видимость блоков для определённого "
"домена"
msgid "Domain specific visibility settings"
msgstr "Установки видимости для доменов"
msgid "Display on"
msgstr "Показывать на"
msgid ""
"Limit block display to these affiliates. This block is visible on all "
"domains by default using this theme."
msgstr ""
"Ограничения видимости блока на этих "
"филиалах. Этот блок виден на всех "
"доменах, использующих эту тему."
msgid "Domain Access specific blocks"
msgstr "Блоки, связанные с доступом к доменам."
msgid "The block's origin module, from {blocks}.module."
msgstr "Блоки происходят от модуля {blocks}.module."
msgid "Block domain id"
msgstr "Идентификатор домена блока"
msgid "Domain Blocks"
msgstr "Блоки домена"
msgid ""
"Provides domain specific visibility settings for blocks using "
"publishing options in domain access module."
msgstr ""
"Обеспечивает связанные с доменами "
"установки видимости для блоков, "
"используя опции публикации в модуле "
"управления доступом к доменам."