# Romanian translation of Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 09:09+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Creat de"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informaţii despre autor"
msgid "Authored on"
msgstr "Creat la"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Format: %time. Lăsaţi liber pentru a folosi data şi ora din "
"momentul trimiterii formei."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Lăsaţi liber pentru %anonymous."
msgid "Publishing options"
msgstr "Opţiuni de publicare"
msgid "book"
msgstr "carte"