# German translation of Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Site name"
msgstr "Name der Website"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Authored by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informationen zum Autor"
msgid "Authored on"
msgstr "geschrieben am"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr "Format: %time. Leer lassen um den aktuellen Zeitpunkt zu benutzen."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Leer lassen für %anonymous."
msgid "Publishing options"
msgstr "Veröffentlichungseinstellungen"
msgid "Domain Access"
msgstr "Domain Access"
msgid "book"
msgstr "Buch"