# Arabic translation of Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Administration Helper (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:33+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Authored by"
msgstr "ألّفه"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Authoring information"
msgstr "بيانات النشر"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"الصيغة: %time. دعها فارغة ليضع النظام "
"توقيت النشر آليا."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "دعها فارغة ل%anonymous."
msgid "Publishing options"
msgstr "خيارات النشر"