# Hindi translation of Domain Admin (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Last access"
msgstr "अंतिम पहुंच"
msgid "blocked"
msgstr "बंद"
msgid "active"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid "Help pages"
msgstr "सहायता पृष्ठ"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Add user"
msgstr "सदस्य जोडें"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"प्रारूप: %time. फ़ॉर्म सब्मिशन "
"के समय का उपयोग करने के लिए "
"ख़ाली छोड़ें ।"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous के लिये खाली छोड़ें।"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "Member for"
msgstr "के लिये सदस्य"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "Publishing options"
msgstr "प्रकाशन विकल्प"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Sticky"
msgstr "मुख्य"
msgid "users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"
msgid "Promote to front page"
msgstr "मुखपृष्ठ पर ले जाएँ"