# Rohingya translation of Domain Admin (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "never"
msgstr "honódin no"
msgid "Roles"
msgstr "Rul óll"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Last access"
msgstr "Ahéribar góillede"
msgid "blocked"
msgstr "bongoijjá"
msgid "active"
msgstr "salu"
msgid "Authored by"
msgstr "Lekóya"
msgid "Anonymous"
msgstr "Namsára"
msgid "Add user"
msgstr "Estemal goróya ezafágoró"
msgid "Authoring information"
msgstr "Lekár maalumat"
msgid "Authored on"
msgstr "Leká giyé"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "La feltet vera tomt for å velge %anonymous."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Tazagorá giyé."
msgid "Member for"
msgstr "Membór óiyede"
msgid "@time ago"
msgstr "@time foóila"
msgid "Publishing options"
msgstr "Baáirgoríbor ektiyar óll"
msgid "Sticky"
msgstr "Añçalagaiya"