# Bulgarian translation of Domain Admin (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-28 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "never"
msgstr "никога"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Last access"
msgstr "Последен достъп"
msgid "blocked"
msgstr "блокиран"
msgid "active"
msgstr "активен"
msgid "Authored by"
msgstr "Написано от"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "Add user"
msgstr "Добавяне на потребител"
msgid "Authoring information"
msgstr "Информация за автора"
msgid "Authored on"
msgstr "Написано на"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Формат: %time. Оставете празно, за да се "
"използва времето на изпращане на "
"формата."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Оставете празно за %anonymous."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновяването беше извършено."
msgid "Member for"
msgstr "Член от"
msgid "@time ago"
msgstr "преди @time"
msgid "Publishing options"
msgstr "Опции при публикуване"
msgid "Sticky"
msgstr "Фиксиран"
msgid "users"
msgstr "потребители"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Представяне на първа страница"