# Icelandic translation of Domain Admin (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "never"
msgstr "aldrei"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "active"
msgstr "virkur"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Add user"
msgstr "Bæta við notanda"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Snið: %time. Skiljið eftir autt til að nota tímann er færsla var "
"innsend."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Skiljið eftir autt fyrir %anonymous"
msgid "Member for"
msgstr "Meðlimur í"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgáfustillingar"