# Faeroese translation of Domain Access (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:57+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Samansetingarmøguleikarnar eru tómstillaðir til teirra "
"standardvirði."
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Options"
msgstr "Setingar"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Site name"
msgstr "Navn á heimasíðu"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Last access"
msgstr "Seinasta atgongd"
msgid "Search settings"
msgstr "Leitisetingar"
msgid "configure"
msgstr "samanset"
msgid "No posts available."
msgstr "Eingir postar tøkir."
msgid "Table"
msgstr "Talva"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "File attachments"
msgstr "Fíluviðfesti"
msgid "update"
msgstr "dagfør"
msgid "published"
msgstr "útgivið"
msgid "Member for"
msgstr "Limur í"
msgid "No users available."
msgstr "Eingir brúkarar tøkir."
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgávumøguleikar"
msgid "not published"
msgstr "ikki útgivið"
msgid "Comment settings"
msgstr "Viðmerkingar"
msgid "Site configuration"
msgstr "Heimasíðusamanseting"
msgid "Language neutral"
msgstr "Mál neutralt"
msgid "Screenshot"
msgstr "Skermmynd"
msgid "Language settings"
msgstr "Mál setingar"