# Rohingya translation of Domain Access (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "content"
msgstr "hazorjiníc"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Actions"
msgstr "Ékcen óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Tortib ór ektiyar óll bórieragiyé."
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mozíd séthín óll"
msgid "theme"
msgstr "tehm"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Create"
msgstr "Toiyargoró"
msgid "Update options"
msgstr "Tazagoribór ektiyar óll"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Site name"
msgstr "Sáith ór nam"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "Roles"
msgstr "Rul óll"
msgid "Last access"
msgstr "Ahéribar góillede"
msgid "Search settings"
msgstr "Talac ór séthín óll"
msgid "configure"
msgstr "tortibgoró"
msgid "Performance"
msgstr "Hamdóon"
msgid "Table"
msgstr "thebíl"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site ehón thík gorózar. Añára ekkena gorí baade wapes aiccúm . "
"Oñnorár sobór goríbor becí cúkuria."
msgid "Default language"
msgstr "Asási zuban"
msgid "update"
msgstr "noyatazagor"
msgid "Source"
msgstr "Asás"
msgid "published"
msgstr "baáirgoijjá"
msgid "Member for"
msgstr "Membór óiyede"
msgid "Publishing options"
msgstr "Baáirgoríbor ektiyar óll"
msgid "Select list"
msgstr "Liís basílo"
msgid "Menu settings"
msgstr "Mínur séthín óll"
msgid "not published"
msgstr "baáiragoijjá noó"
msgid "Comment settings"
msgstr "Rai séthín óll"
msgid "anonymous user"
msgstr "anonym brukar"
msgid "Language settings"
msgstr "Zuban or séthín óll"