# Rumantsch Grischun translation of Domain Access (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "settings"
msgstr "preferenzas"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Site name"
msgstr "renum il qual, la quala pagina-web"
msgid "Site slogan"
msgstr "motto il qual, la quala pagina-web"
msgid "Site"
msgstr "pagina-web"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Last access"
msgstr "resultat"
msgid "Performance"
msgstr "productivitad"
msgid "Domain"
msgstr "bain"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Default language"
msgstr "lingua da standard"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Member for"
msgstr "member dapi che"
msgid "not published"
msgstr "na edir"
msgid "Comment settings"
msgstr "preferenzas enstagl commentaris"
msgid "Anonymous user"
msgstr "osp"
msgid "Copy"
msgstr "copiatura"
msgid "Setting"
msgstr "enquadraziun"