# Punjabi translation of Domain Access (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Username"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
msgid "Actions"
msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Language"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "none"
msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "Menu"
msgstr "ਮੇਨੂ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Active"
msgstr "ਚਾਲੂ"
msgid "Roles"
msgstr "ਰੋਲ"
msgid "Last access"
msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ"
msgid "Search settings"
msgstr "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "configure"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
msgid "Performance"
msgstr "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
msgid "Other"
msgstr "ਹੋਰ"
msgid "update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "Publishing options"
msgstr "ਪਬਲਿਸ਼ ਚੋਣਾਂ"
msgid "Menu settings"
msgstr "ਮੇਨੂ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "Comment settings"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "Site configuration"
msgstr "ਸਾਈਟ ਸੰਰਚਨਾ"
msgid "Anonymous user"
msgstr "ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Default picture"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਤਸਵੀਰ"
msgid "anonymous user"
msgstr "ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Language settings"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ"