# Kannada translation of Domain Access (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Scheme"
msgstr "ಸ್ಕೀಮ್"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "username"
msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "User ID"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಐಡಿ"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "Update options"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Site name"
msgstr "ಸೖಟಿನ ಹೆಸರು"
msgid "Always"
msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Performance"
msgstr "ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೈನ್"
msgid "Inactive"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Ignore"
msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸು"
msgid "Online"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"
msgid "Redirect"
msgstr "ಮರುನಿರ್ದೇಶನ"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Domain ID"
msgstr "ಡೊಮೈನ್ ಐಡಿ"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Member for"
msgstr "ಸದಸ್ಯರು"
msgid "Copy"
msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
msgid "Default picture"
msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರ"
msgid "Setting"
msgstr "ಸಂಯೋಜನೆ"
msgid "Editors"
msgstr "ಸಂಪಾದಕಗಳು"
msgid "Drop"
msgstr "ಬೀಳಿಸು"
msgid "Randomly decide"
msgstr "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸು"
msgid ""
"If you choose \"always\" or \"randomly\" you must select at least one "
"domain below."
msgstr ""
"ತಾವು \"ಯಾವಾಗಲು\" ಅಥವಾ "
"\"ಯಾದೃಚ್ಚಿಕ\"ವಾಗಿ ಎಂದು "
"ಆಯ್ದರೆ,ಕೆಳಗಿನ ಒಂದು ಡೊಮೈನ್ "
"ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು"
msgid "Save settings for"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
msgid "Domain settings behavior"
msgstr "ಡೊಮೈನ್ ಸಿದ್ಧತ"
msgid "Default form value when submitting system settings."
msgstr ""
"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು "
"ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ "
"ನಮೂನೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು"
msgid "Disallowed forms"
msgstr "ಅನುಮತಿಸದ ನಮೂನೆಗಳು"