# Amharic translation of Domain Access (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Action"
msgstr "እርምጃ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "የውቅረቱ አማራጮች ተቀምጠዋል።"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "Active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "Site name"
msgstr "የድረ ገጽ ስም"
msgid "Site slogan"
msgstr "የድረ ገጽ መፈክር"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Performance"
msgstr "አፈፃፀም"
msgid "Table"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgid "Ignore"
msgstr "ችላ በል"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site በአሁኑ ሰዓት ማስተካከያ "
"እየተደረገለት ነው፡፡ በቅርብ ጊዜ ውስጥ "
"ወደነበረበት ይመለሳል፡፡ ለትዕግስቷ "
"እናመሰግናለን!"
msgid "Source"
msgstr "ምንጭ"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Member for"
msgstr "አባልነት ለ"
msgid "Publishing options"
msgstr "የህትመት አማራጮች"
msgid "Menu settings"
msgstr "የምናሌ ቅንብሮች"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"
msgid "Comment settings"
msgstr "የአስተያየት ቅንብር"
msgid "Site configuration"
msgstr "ድረ ገጽ ውቅረት"
msgid "Default picture"
msgstr "ነባሪ ምስል"
msgid "Setting"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "anonymous user"
msgstr "ስም አልባ ተጠቃሚ"
msgid "Language settings"
msgstr "የቋንቋ ቅንብሮች"
msgid "Default menu for content"
msgstr "ነባሪ የይዞታ ምናሌ"