# Slovenian translation of Domain Access (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-14 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "username"
msgstr "uporabniško ime"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Site name"
msgstr "Ime spletnega mesta"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "update"
msgstr "posodobi"
msgid "Default picture"
msgstr "Privzeta slika"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr ""
"URL slike, ki je prikazana pri uporabnikih brez izbrane osebne slike. "
"Pustite prazno za izklop prikaza."
msgid "anonymous user"
msgstr "Anonimni uporabnik"