# Latvian translation of Domain (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Scheme"
msgstr "Shēma"
msgid "settings"
msgstr "iestatījumi"
msgid "Node ID"
msgstr "Ieraksta ID"
msgid "username"
msgstr "lietotājvārds"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"
msgid "User picture"
msgstr "Lietotāja bilde"
msgid "Site name"
msgstr "Vietnes nosaukums"
msgid "Domain"
msgstr "Domēns"
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorēt"
msgid "update"
msgstr "atjauninājums"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"
msgid "Default picture"
msgstr "Noklusētais attēls"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr ""
"URL attēlam, kuru rādīt lietotājiem, kas nav norādījuši savu "
"attēlu. Atstājiet tukšu, lai nenorādītu attēlu."
msgid "copy"
msgstr "kopēt"
msgid "anonymous user"
msgstr "anonīms lietotājs"