# Italian translation of Domain Access (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "settings"
msgstr "impostazioni"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "username"
msgstr "nome utente"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "User picture"
msgstr "Immagine utente"
msgid "Site name"
msgstr "Nome del sito"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "update"
msgstr "aggiorna"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Default picture"
msgstr "Ritratto predefinito"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr ""
"URL del ritratto da mostrare per gli utenti privi di un ritratto "
"personalizzato. Lasciare vuoto per nessun ritratto."
msgid "Domains"
msgstr "Domini"
msgid "anonymous user"
msgstr "utente anonimo"
msgid "Valid"
msgstr "Valida"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Questo sovrascriverà qualsiasi altro link tu abbia impostato."