# Finnish translation of Domain Access (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-27 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Scheme"
msgstr "Skeema"
msgid "settings"
msgstr "asetukset"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "username"
msgstr "käyttäjätunnus"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "User picture"
msgstr "Käyttäjän kuva"
msgid "Site name"
msgstr "Sivuston nimi"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"
msgid "Ignore"
msgstr "Ohita"
msgid "update"
msgstr "päivitä"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
msgid "Default picture"
msgstr "Oletuskuva"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr ""
"Osoite kuvalle, joka näytetään käyttäjille, joilla ei ole omaa "
"kuvaa valittuna. Jätä tyhjäksi, jos kuvaa ei näytetä."
msgid "Domains"
msgstr "Domainit"
msgid "copy"
msgstr "kopioi"
msgid "Current Domain"
msgstr "Nykyinen domain"
msgid "anonymous user"
msgstr "anonyymi käyttäjä"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tämä ohittaa kaikki toiset linkit joita olet asettanut."
msgid ""
"Filters out nodes not available on current domain (published to "
"current domain or all affiliates)"
msgstr ""
"Suodata pois solmut jotka eivät ole näkyvissä nykyisessä "
"domainissa (julkaistu nykyiseen domainiin tai kaikkiin domaineihin)"