# Belarusian translation of Domain Access (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "settings"
msgstr "налады"
msgid "username"
msgstr "імя карыстальніка"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"
msgid "Site name"
msgstr "Назоў сайту"
msgid "Domain"
msgstr "Дамен"
msgid "Table"
msgstr "Табліца"
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
msgid "update"
msgstr "абнавіць"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Copy"
msgstr "Калькаваць"
msgid "Default picture"
msgstr "Дапомная выява"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr ""
"URL выявы, што будзе паказаная для "
"карыстальнікаў, якія ня маюць сваёй. "
"Калі ня хочаце нічога паказваць, "
"пакіньце радок пустым"
msgid "Drop"
msgstr "Выкінуць"
msgid "anonymous user"
msgstr "ананімны карыстальнік"