# Chinese, Traditional translation of Domain (6.x-2.10)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (6.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "settings"
msgstr "設定"
msgid "Node ID"
msgstr "節點 ID"
msgid "username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Create"
msgstr "建立"
msgid "Site name"
msgstr "網站名稱"
msgid "Domain"
msgstr "網域"
msgid "Table"
msgstr "表格"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"
msgid "create"
msgstr "建立"
msgid "ignore"
msgstr "忽視"
msgid "update"
msgstr "更新"
msgid "Source"
msgstr "來源"
msgid "Copy"
msgstr "複製"
msgid "Default picture"
msgstr "預設圖片"
msgid ""
"URL of picture to display for users with no custom picture selected. "
"Leave blank for none."
msgstr "使用者沒有自訂圖片時所顯示的圖片。不設定的話，就不會顯示圖片。"
msgid "Domain creation rules"
msgstr "網域建立規劃"
msgid "Domain creation options"
msgstr "網域建立選項"
msgid "copy"
msgstr "複製"
msgid "Save prefix settings"
msgstr "儲存前綴設定"
msgid "Restore defaults"
msgstr "還原預設"
msgid "Drop"
msgstr "清除"
msgid "There are no default settings configured."
msgstr "沒有預設的設定。"
msgid "drop"
msgstr "清除"
msgid "!string table created."
msgstr "!string 表已建立。"
msgid "!string table cannot be created, since it already exists."
msgstr "!string 表無法建立, 因為它已經存在。"
msgid "!string table copied."
msgstr "!string 已複製。"
msgid "!string table cannot be copied, since it already exists."
msgstr "!string 表無法建立, 因為它已經存在。"
msgid "!string table updated from source."
msgstr "!string 表從原始碼更新。"
msgid "!string table dropped."
msgstr "!string 表已清除。"
msgid "!string table does not exist."
msgstr "!string 表不存在。"
msgid "tables"
msgstr "表"
msgid "Personal web site"
msgstr "個人網站"
msgid "anonymous user"
msgstr "匿名使用者"
msgid "The node id."
msgstr "節點 ID"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "這將覆寫取代你已經設定的其他所有連結。"
msgid "Domain node"
msgstr "網域節點"