# Urdu translation of Domain (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Email address"
msgstr "برقی ڈاک کا پتہ"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Scheme"
msgstr "اسکیم"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"کنفگریشن کے انتخابت محفوظ کرلیے گۓ "
"ھیں۔"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Node ID"
msgstr "نوڈ آئی ڈی"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Menu"
msgstr "مینیو"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Update options"
msgstr "تجدید کے اختیارات"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Site name"
msgstr "سائٹ کا نام"
msgid "Site slogan"
msgstr "سائیٹ کا سلوگن"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "configure"
msgstr "ترتیب دیں"
msgid "No posts available."
msgstr "کوئی پوسٹس دستیاب نہیں ہیں۔"
msgid "Ignore"
msgstr "نظر انداز کریں"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site فی الحال زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ "
"مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کیجیے۔"
msgid "Setting"
msgstr "ترتیب"