# Georgian translation of Domain Access (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "username"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Advanced settings"
msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Site name"
msgstr "საიტის სახელი"
msgid "Site slogan"
msgstr "საიტის სლოგანი"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "დომენი"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site დროებით გამორთულია. "
"ჩვენ მალე დავბრუნდებით, "
"გმადლობთ მოთმინებისთის."
msgid "Authoring information"
msgstr ""
"ინფორმაცია ავტორის "
"შესახებ"
msgid "File attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "update"
msgstr "განახლება"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Comment settings"
msgstr "კომენტარის პარამეტრები"
msgid "Anonymous user"
msgstr "ანონიმური მომხმარებელი"
msgid "Default time zone"
msgstr ""
"სტანდარტული სასაათო "
"სარტყელი"