# Asturian translation of Domain Access (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Email address"
msgstr "Señes de corréu electrónicu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "username"
msgstr "nome d'usuariu"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Update options"
msgstr "Anovar les opciones"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Site name"
msgstr "Nome del sitiu"
msgid "Site slogan"
msgstr "Eslogan del sitiu"
msgid "Search settings"
msgstr "Preferencies de gueta"
msgid "Domain"
msgstr "Dominiu"
msgid "No posts available."
msgstr "Nun hai artículos."
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
msgid "Online"
msgstr "En llinia"
msgid "Off-line"
msgstr "Fuera de llinia"
msgid "Authoring information"
msgstr "Información d'autoría"
msgid "File attachments"
msgstr "Ficheros axuntos"
msgid "update"
msgstr "anovar"
msgid "published"
msgstr "espublizáu"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opciones d'espublización"
msgid "Menu settings"
msgstr "Preferenciés del menú"
msgid "Default time zone"
msgstr "Zona horaria preferida"