# Portuguese, Brazil translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "description"
msgstr "descrição"
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
msgid "Command"
msgstr "Comando"
msgid "Aliases"
msgstr "Apelidos"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Descartar os registros além do seguinte limite de linhas"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"O número máximo de registros de log armazenados no banco de dados. "
"Entradas antigas serão descartadas automaticamente. (para isso "
"funcionar, o <a href=\"@cron\">agendador de tarefas (cron)</a> deve "
"estar configurado corretamente.)"
msgid "Clear history"
msgstr "Limpar histórico"