# Japanese translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "description"
msgstr "説明"
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
msgid "Command"
msgstr "コマンド"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "ログエントリーの最大行数"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"データベースログに保存される最大行数を指定してください。 "
"これを超えるエントリーは自動的に破棄されます。 "
"（正しく設定された<a "
"href=\"@cron\">cronメンテナンスタスク</a>を必要とします）"