# Romanian translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Aruncare intrări din log peste limita următoare de randuri"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Numărul maxim de rânduri care se păstrează în logul bazei de "
"date. Intrările mai vechi vor fi aruncate în mod automat. (Necesită "
"un <a href=\"@cron\">task cron de mentenanţă</a> configurat corect.)"