# Bahasa Malaysia translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Pentadbiran"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Singkirkan entri-entri log di atas mengikut had barisan"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Bilangan maksimum barisan disimpan dalam log pangkalan data. "
"Entri-entri lama akan disingkir secara automatik. (Memerlukan <a "
"href=\"@cron\">kerja penyelenggaraan cron</a> yang telah dikonfigurasi "
"dengan betul.)"