# Latvian translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrēšana"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "description"
msgstr "apraksts"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Atmest žurnālierakstus, kas pārsniedz sekojošu rindu ierobežojumu"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Maksimālais rindu skaits, ko glabāt datubāzes žurnālā. Vecie "
"ieraksti tiks automātiski atmesti. (Nepieciešama pareiza <a "
"href=\"@cron\">cron uzturēšanas uzdevuma</a> konfigurācija.)"
msgid "There are no aliases defined!"
msgstr "Nav definēts neviens aizstājvārds."