# Kazakh translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Administration"
msgstr "Әкімшілік"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "History"
msgstr "Тарих"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr ""
"Төмендегі бағана шектеуінен асып "
"кеткен журнал жазбаларын алып таста"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Дерекқор журналында сақталатын ең көп "
"бағаналар саны. Ескірген жазбалар "
"автоматты түрде өшіріледі. (Дұрыстап "
"орнатылған <a href=\"@cron\">cron қызмет "
"көрсету тапсырмасын</a> қажет етеді.)"