# Persian, Farsi translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Id"
msgstr "شناسه"
msgid "description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr ""
"ورودی‌های گزارش بیش از محدودیت سطر "
"زیر را پاک کن"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"حداکثر تعداد سطرهایی که در گزارش "
"پایگاه داده نگهداری می‌شوند. "
"ورودی‌های قدیمی‌تر به صورت خودکار "
"پاک خواهند شد. (پیکربندی صحیح <a "
"href=\"@cron\">عمل حفظ و نگهداری کرون</a> ضروری "
"است.)"