# Welsh translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "History"
msgstr "Hanes"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Gwaredu cofnodion uwchben y cyfyngiad rhes canlynol"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Nifer mwyaf o resi i gadw yn log y cronfa ddata. Bydd cofnodion hŷn "
"yn cael eu gwaredu'n awtomatig. (Angen tasg cynnal cron @cron wedi ei "
"ffurfweddu'n gywir.)"