# Czech translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2014 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 01:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "description"
msgstr "popisek"
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasy"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr ""
"Odstranit zápisy v logu překračující následující limit "
"řádků"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Maximální počet záznamů v databázovém logu. Starší záznamy "
"budou automaticky smazány. (Vyžaduje správně nastavený <a "
"href=\"@cron\">cron</a>.)"