# Bulgarian translation of Do (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Администриране"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "Id"
msgstr "Номер"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr ""
"Игнорирай записите в лог, които са над "
"този лимит за ред"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Максимален брой редове, които се пазят "
"в лог на базата данни. По старите "
"записи ще бъдат премахвани "
"автоматично. (Изисква коректно "
"конфигуриран <a href=\"@cron\">crontab</a>.)"