# Norwegian Nynorsk translation of Do (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Kassere loggelement som er over den følgjande linjegrensa"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Maksimum antal linjer som blir lagra i databaseloggen. Eldre element "
"vil automatisk bli sletta. (Krever ein korrekt konfigurert <a "
"href=\"@cron\">cron vedlikehaldsoppgåve</a>.)"