# Khmer translation of Do (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "ការ​គ្រប់​គ្រង"
msgid "History"
msgstr "ប្រវត្តិ"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "បោះបង់​ធាតុ​កំណត់ហេតុ​នៅ​លើ​ដែនកំណត់​ជួរដេក​ខាងក្រោម"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"ចំនួន​ជួរដេក​អតិបរមា "
"ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅ​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ "
"ធាតុ​ចាស់ៗ "
"នឹង​ត្រូវបាន​បោះបង់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ "
"(ត្រូវការ​<a "
"href=\"@cron\">ភារកិច្ច​ថែទាំ cron</a> "
"ដែលបាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។)"