# Faeroese translation of Do (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Fyrisiting"
msgid "History"
msgstr "Søga"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr "Strika gerðalistaískoyti eldri enn fylgjandi evstamark av rekkjum"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"Mest loyvda tal av rekkjum at goyma í dátugrunns-gerðalistanum. "
"Eldri ískoyti verða sjálvvirkandi strikað. (Krevur eina rætt "
"samansetta <a href=\"@cron\">cron viðlíkahaldsuppgávu</a>.)"