# Catalan translation of Do (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Do (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "History"
msgstr "Història"
msgid "description"
msgstr "descripció"
msgid "Discard log entries above the following row limit"
msgstr ""
"Descartar les entrades del registre per sobre del límit de files "
"següent"
msgid ""
"The maximum number of rows to keep in the database log. Older entries "
"will be automatically discarded. (Requires a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>.)"
msgstr ""
"El nombre màxim de files a servar en el registre de la base de dades. "
"Les entrades més velles es descartaran automàticament. (Requereix "
"una <a href=\"@cron\">tasca de manteniment de cron</a> degudament "
"configurada.)"