# Slovak translation of Discuss This! (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2017 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-12 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Spravovať"
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše meno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Log in"
msgstr "Prihlásenie"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Node body"
msgstr "Telo uzla"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "Obsah tohto poľa je súkromný a nebude verejne zobrazený."
msgid "Number of comments"
msgstr "Počet komentárov"
msgid "New user message"
msgstr "Správa pre nového používateľa"