# German translation of Discuss This! (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Verwalten"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Your name"
msgstr "Ihr Name"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Node body"
msgstr "Beitragstext"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt."
msgid "Number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare"
msgid "Node teaser"
msgstr "Beitrags-Teaser"
msgid "Site Configuration"
msgstr "Site-Konfiguration"