# Chinese, Traditional translation of Discuss This! (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "管理"
msgid "Register"
msgstr "註冊"
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Homepage"
msgstr "首頁"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Your name"
msgstr "您的名字"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Log in"
msgstr "登入"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "這個欄位的內容會保密，不會公開顯示。"
msgid "Number of comments"
msgstr "回應數量"
msgid " (@new new/@all total)"
msgstr " (@new 新/@all 總數)"