# Portuguese, Portugal translation of Discuss This! (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Administrar"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Homepage"
msgstr "Página Pessoal"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Your name"
msgstr "O seu nome"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Node body"
msgstr "Corpo do nó"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido "
"publicamente."
msgid "Number of comments"
msgstr "Número de comentários"
msgid "New user message"
msgstr "Mensagem de novo utilizador"