# Kazakh translation of Discuss This! (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Administer"
msgstr "Басқару"
msgid "Register"
msgstr "Тіркеу"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Тақырыбы"
msgid "Homepage"
msgstr "Жоба парағы"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Your name"
msgstr "Сіздің атыңыз"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Бұл өрістің мазмұны құпия ретінде "
"сақталған және жарияланып "
"көрсетілмейді."
msgid "Number of comments"
msgstr "Пікірлер саны"