# Persian, Farsi translation of Discuss This! (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discuss This! (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "مدیریت"
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Node body"
msgstr "محتوای گره"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"محتوای این فیلد خصوصی است و به صورت "
"عمومی نشان داده نخواهد شد."
msgid "Number of comments"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها"