# Russian translation of Activity Log Email Digests (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Log Email Digests (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"
msgid "Send now"
msgstr "Отправить сейчас"
msgid "Activity Log"
msgstr "Лог активности"
msgid "Send digests after"
msgstr "Отправить дайджест после"
msgid "Select an hour of the day"
msgstr "Укажите время отправки"
msgid "Send digests"
msgstr "Отправка дайджестов"
msgid "Logo image"
msgstr "Изображение логотипа"
msgid "Email delivery settings"
msgstr "Параметры доставки электронной почты"
msgid "Immediate notifications settings"
msgstr "Настройка немедленных сообщений"
msgid "Activity digest settings"
msgstr "Настройки сводки активности"
msgid "Receive digests of interesting activity"
msgstr ""
"Получать сводку интересной "
"активности"
msgid "Activity Log Digests"
msgstr "Дайджест лога активности"
msgid "Logo path"
msgstr "Путь к логотипу"